Lo sfondo carmelitano di San Giovanni della Croce è esaminato in quest'opera dallo storico Balbino Velasco, O. Carm. Propone che la sua formazione come Giovanni di San Mattia, un aspetto poco studiato della vita del santo, sia stato altrettanto un fattore che ha contribuito alla sua eventuale partecipazione alla riforma teresiana. Tradotto da Joseph Chalmers, O. Carm. dall'originale spagnolo con un utile glossario dei termini. - Tradotto da Joseph Chalmers, O.Carm.