Testi per un millennio
Fray Cristóbal de Avendaño, O.Carm.
Sermones in onore di Santa Teresa di Gesù
Studi, edizioni e note di
Ma Jesús Fernández Cordero

Fr. Cristóbal de Avendaño (1569-1629) fu uno dei predicatori più celebri dell'Ordine del Carmen nel Siglo de Oro spagnolo.
Sus sermonarios alcanzaron gran difusión y fueron traducidos a varias lenguas (francés, italiano, latín), pues rispondenían al gusto barroco por la novedad y la erudición sin caer en los excesos del culteranismo. De entre su producción, la colección Textos para un Milenio rescata en este volumen tres sermones dedicados a Santa Teresa de Jesús: los pronunciados en las fiestas de su beatificación, con ocasión de un capítulo provincial, y con motivo del patronato de Santa Teresa sobre los reinos de Castilla. Il valore di queste tre parti oratorie (costruite con criteri molto diversi da quelli che rigen nell'attualità del ministero della predicazione) consiste nell'offrecer uno dei più illustri esempi della predicazione dei membri dell'Ordine del Carmen dell'osservanza della fondazione delle Carmelitane Scalze: il riconoscimento della sua figura, tratada como Doctora de la Iglesia, y el empeño en presentarla como hija de la antigua Orden, es muy rappresentanza de la actitud que mantuvieron muchos carmelitas "calzados" en tiempos aún cercas al nacimiento institucional de la descalcez.
La pubblicazione di questi tre sermoni è stata preceduta da uno studio introduttivo di María Jesús Fernández Cordero, che presenta la figura di p. Cristóbal de Avendaño, le caratteristiche della sua opera e della sua predicazione, e un'analisi dei sermones su Santa Teresa che pone de sollievo los elementos más destacados nella prospettiva della carmelita.