Al planar la presente monografía hemos escogido, con plena deliberación, como punto central, la visita del padre Rubeo y su encuentro con la Santa de Avila. Sì, non tanto per disporre di una documentazione abbondante, in gran parte sconosciuta per gli storici della riforma, ma anche per la storia dettagliata di questi acontecimientos, enmarcada en el escenario histórico del Carmelo español e nel clima politico-religioso del reinado de Felipe II, resulta fondamentale para comprender el desarrollo histórico de la reforma carmelitana del siglo XVI; en otras palabras, el conjunto de factores y acontecimientos enlazados con la visita del general e il suo memorabile incontro con Santa Teresa constituye el itinerario obligado para el historiador de la reforma. Affinché risulti più chiaro che questa posizione di principio sia necessaria, ante todo, pasar revista a los historiadores de la reforma y enjuiciar la labor realizada hasta la fecha.

Quando è stato pianificato questo lavoro abbiamo scelto, con piena deliberazione, come il punto focale, la visita di Padre Rubeo e l'incontro con la Santa di Avila. E questo, non tanto di avere una vasta documentazione, in gran parte sconosciuta dagli storici della riforma, ma piuttosto perché la storia dettagliata di questi eventi, parte del contesto storico del Carmelo spagnolo e il clima politico-religioso del regno di Filippo II. È fondamentale capire lo sviluppo storico della riforma del Carmelo del XVI secolo. L'insieme di fattori legati alla visita del generale e il memorabile incontro con Santa Teresa costituisce il percorso obbligatorio della riforma. Per rendere più chiaro questa posizione di principio è necessario, prima di tutto, rivedere gli storici della riforma e di competere il lavoro svolto fino ad oggi.

Capitolo I. EL ESCENARIO HISTÓRICO DE UNA REFORMA
1. Al compás de la Reconquista
2. Primeras fundaciones en Aragón.-La provincia de «Yspania»
3. La provincia della Catalogna
4. Propagación de la Orden por el centro y el sur: las provincias de Aragón y Castilla
5. Aislamiento y crisis del Carmelo español durante el siglo xv
6. Nueva separación de conventos: la provincia de Andalucía
7. La riforma de Audet en las provincias españolas
8. Los beaterios y monasterios de religiosas
9. El Carmelo español en vísperas de la visita del padre Rubeo

Capitolo II. UNA CAMPAÑA DE REFORMA 'DEL REY CATÓLICO
1. El clima político-religioso: España y Roma
2. El Rey Católico y su Junta de reforma
3. Domanda di breve riforma
4. Petizione di «generali naturali»
5. Nuove istanze della corte di Madrid
6. El decreto «de regularibus», de Trento
7. Fracasan las negociaciones de reforma
8. Intervención real en la reforma del Carmelo español

Capitolo III. REACCIÓN DE LA ORDEN
1. Stadio dell'Orden
2. Nella stella di Trento
3. Prima delle istanze del Re Cattolico

Capitolo IV. EL GENERAL RUBEO e LA VISITA DE ESPAÑA
1. «Fra Giambattista de' Rossi da Ravenna»
2. El padre Rubeo, generale
3. El padre Rubeo, visitador apostolico
4. Prima della visita di Spagna
5. La relazione sulle trattative di riforma.
6. El padre Rubeo, camino de España
7. En la corte del Re Cattolico

Capítulo V. LA VISITA CANÓNICA DE LOS CONVENTOS DE ANDALUCÍA
1. Il resoconto di una visita canonica
2. Comienzo de la visita en el convento de Jaén
3. Visita del convento di Granada
4. Los fragilis y monjas de Antequera
5. La visita di Castro del Río e di Córdoba
6. Los fragilis de Ecija
7. Los hermanos Nieto
8. Las monjas de Ecija
9. La visita di Carmona
10. En el Carmen de Utrera
11. La visita della Casa Grande di Siviglia
12. El monasterio sevillano de la Encarnación

Capitolo VI. EL CAPÍTULO DE SEVILLA E LOS DECRETOS DE REFORMA
1. Il capitolo provinciale di Siviglia
2. Los decretos de la visita
3. La propagación del hábito de la Virgen

Capitolo VII. LA VISITA DEL PORTOGALLO E DE CASTILLA
1. «La provincia benedetta»
2. Nel collegio di San Andrés, di Salamanca
3. En el beaterio de Piedrahita
4. Santa María de la Encarnación, de Avila
5. Negoziazioni alla corte
6. «Riforma del re»
7. Continuación de la visita de Castilla
8. Las beatas de Fontiveros
9. Il capitolo di Avila
10. A propósito del estado de la provincia de Castilla

Capitolo VIII. EL PADRE RUBEO y LA MADRE TERESA DE JESÚS
1. Prima del primo incontro a San José de Avila
2. La madre Teresa di Gesù
3. La storia della sua ideologia riformatrice
4. La nuova forma di vita
5. «Un retrato del principio de nuestra Orden»
6. «La gran voluntad de nuestro reverendísimo general»

Capitolo IX. ULTIMAS INCIDENCIAS DE LA VISITA
1. El padre Rubeo in conflitto con el Consejo Real
2. Los capítulos provinciales de Valencia y Barcelona
3. Nuovi incidenti in Andalusia
4. La «reforma del rey», alla porta

Mappa: El Carmelo spagnolo e itinerario del P. Rubeo (1566-1567)

Prima Ristampa Anastatica 2017.