Testi per un millennio
Fernando de la Corte, O. Carm.
Studio introduttivo, edizione e note di Pedro J. Godoy Domínguez

Fernando de la Corte fue una carmelita reservado, cuya vida transcurrió, discretamente, entre la celda de un convento granadino e el aula de un seminario.
Como la de tantos otros frailes enamorados de la soledad y el silencio, del estudio y la oración, fue también la suya una de esas Existencias casi anónimas, de las que se deslizan a ras del suelo, sobrevolándolo casi sin hollarlo, pasando inadvertidas a la mirada inquiridora de la Historia.
Ma niente del tutto. A metà del siglo XVIII redasse un manoscritto, Flores del Carmelo de Andalucía, che si conserva nell'archivio del monastero di Santa Ana de Sevilla, e che oggi, casi tres siglos dopo la sua redazione, lo pubblichiamo in Textos para un Milenio. Nel suo manoscritto, de la Corte descrive, por un lado, la fundación de varios monasterios carmelitas andaluces de los siglos XVI y XVII: Belén y Santa Ana (ambos en Sevilla), Antequera. Utrera, Villalba del Alcor e Cañete la Real. Y. por otro, ofrece casi cuarenta biografie di religiose, tra quelle che figurano rilevanti fondatrici, come Beatriz Tinoco o Catalina de Jesús, e carmelitas de vida ejemplar, come Cristobalina Carrasco. Beatriz de Jesús o Luisa de Guzmán.
A través de sus relatos, el autore dibuja, en realidad, el modelo ideal de religiosa del Setecientos. Y. al mismo tiempo, quizá sin pretenderlo, proporciona al lector valiosos indizios sobre la vida cotidiana de intramuros, sus costumbres y sus conflittis, approximándolo así a la dimensión real de la clausura durante el Antiguo Régimen.