Además, la Regla Carmelita ha tenido muchas interpretaciones y lecturas. Es cierto que en las últimas décadas los estudios científicos se han multiplicado y podemos afirmar sin exagerar, que hoy conocemos la Regla mejor que en cualquier otro período de nuestra historia. Sin embargo, por esa misma riqueza, por esas múltiples dimensiones y lecturas (bíblica, canónica, espiritual, literaria, profética, etc.), por las posibilidades que la Regla encierra para las distintas épocas, y sobre todo porque es un texto vivo que todavía se habla hoy en día, nuevas perspectivas y estudios siempre son bienvenidos.
Por estas razones, entonces, acogemos en el corazón de la familia carmelitana este libro sobre la Regla Carmelitana preparado por Michelle M. Sauer y Kevin Alban. Esta es una colección de artículos que desde muy diversos puntos de vista pueden ayudarnos a comprender mejor el sentido profundo y metahistórico de nuestra Regla. Basta con mirar el índice para tener una idea de la riqueza de este libro y de su carácter interdisciplinario. Los orígenes de esta obra se remontan al VII centenario de la Regla que se celebró en 2007. Con motivo de ese acontecimiento se organizaron una serie de encuentros y conferencias y entre ellas una jornada de estudio sobre la Regla durante el Congreso Internacional Medieval que se celebra cada año en la universidad de Leeds en el Reino Unido. Viendo la calidad de los diferentes trabajos, se planteó una posible publicación que recién ahora se ha realizado por diversas razones. Todos estamos contentos de que el resultado de ese día de estudio ahora pueda publicarse y distribuirse a un público más amplio en todo el mundo, gracias a Edizioni Carmelitane en Roma.

Prólogo: Fernando Millán Romeral
Introducción: Kevin J. Alban y Michelle M. Sauer

Parte I: Devoción y la Regla

Patrick Mullins O.Carm.: La Regla Carmelita: Texto y Autores
Patrick T. McMahon O.Carm.: La comunidad de ermitaños en el Monte Carmelo, c. 1207 d.C.
Markus Schürer: Monjes, mendicantes o ermitaños: ¿quiénes eran los carmelitas medievales?
Paul Chandler O.Carm.: La regla en el contexto de la formación de la identidad carmelita: arriesgar la existencia, establecer la identidad
Michelle M. Sauer: La regla carmelita del siglo XV de San Linus para ermitaños: contextos, controversias e influencias albertinas

Parte II: ortodoxia y disidencia en Inglaterra

Kevin J. Alban O.Carm.: Combatiendo el Lolardismo con la Regla: Thomas Netter y la Doctrinale
Valerie Edden: Imágenes visuales como forma de definir la identidad: el caso del Misal Carmelita Reconstruido
Naoë Kuki ta Yoshik awa: “Liber de Institutione primorum monachorum” de Margery Kempe y Felip Ribot
Tamás Karáth: La transmisión del misticismo rolleano de Richard Misyn dentro y más allá de la comunidad carmelita
William Rogers: “Homo vanitati adsimilatus:” La actuación de la pobreza y el pago en los salmos penitenciales de Richard Maidstone
La Regla de San Alberto